Zum Hauptinhalt springen

Fehlerbehebung

Die meisten Meldungen dieser Integration beschreiben etwas, das der DWD getan hat, und kein Problem mit deiner Einrichtung. Jede sagt, ob deine Konfiguration betroffen ist (meist nicht) und dass weitere Versuche folgen. Die Meldungen erscheinen im Log auf Englisch; sie sind hier im Wortlaut zitiert.

Ein Sensor ist kurz nicht verfügbar, oder eine Datei wurde nicht gefunden​

DWD has not published the … release yet (HTTP 404). DWD OpenData is late; nothing is wrong with your setup. Retrying in …

Der DWD veröffentlicht oft ein paar Minuten zu spät. Die Integration versucht es automatisch erneut, zuerst nach 60 Sekunden und dann in immer längeren Abständen bis höchstens alle 5 Minuten (15 Minuten für Niederschlag gestern). Ein Sensor wird erst unavailable („Nicht verfügbar“), wenn seine nächste Datei mehr als 6 Minuten überfällig ist (30 Minuten für Niederschlag gestern), und erholt sich beim nächsten erfolgreichen Abruf.

Du musst nichts tun. Siehe Veröffentlichungszeitpunkte und Verfügbarkeit und Aktualität.

Sensoren bleiben nach der Einrichtung nicht verfügbar​

Could not reach DWD OpenData for the … release (…). Check this machine's internet access.

Home Assistant erreicht opendata.dwd.de nicht. Prüfe die Internetverbindung des Rechners, DNS und jede Firewall oder jeden Proxy zwischen Home Assistant und dem Internet. Öffne https://opendata.dwd.de/weather/radar/composite/ in einem Browser im selben Netzwerk, um zu sehen, ob der DWD erreichbar ist.

Wenn nur einige Sensoren nicht verfügbar sind, arbeiten die anderen DWD-Produkte unabhängig weiter; das Log nennt das Produkt, das fehlschlägt.

Ein Sensor zeigt Unbekannt: keine Radardaten für deinen Standort​

…: no radar data for your location in the … release (radar(s) missing from the DWD composite: depro). … this is a DWD outage, not a configuration problem.

Die Datei des DWD enthält keine Daten für deine Gitterzelle, meist weil ein Radar aus dem Komposit des DWD ausgefallen ist; die Warnung nennt das oder die fehlenden Radare (depro ist Prötzel bei Berlin), wenn sie es erkennen kann. Der Sensor zeigt dann unknown („Unbekannt“). Die Sensoren erholen sich von selbst, und das Log meldet, sobald wieder Daten da sind. Die Meldung erscheint einmal pro Ausfall, nicht für jede Datei. Der DWD zeigt den aktuellen Status seiner Radarstandorte.

…: no radar data for your location in the … release, the first one read. Either the location is outside the area this product covers, or a DWD radar is out.

Diese Meldung erscheint direkt nach der Einrichtung oder einem Neustart. Kommen nie Daten an, liegt der Standort außerhalb des Gebiets, das dieses Produkt abdeckt; siehe Gitterzellen-Suche.

Das gilt für jedes Produkt, auch für Niederschlagsart aktuell und die RADOLAN-Sensoren. Die laufenden Summen überspringen die Zeitfenster ohne Daten.

Der Standort liegt nicht auf dem Gitter​

The configured location is not on the grid of the … release (…): DWD's radar does not cover it.

Der Standort hat die grobe Prüfung bei der Einrichtung bestanden, liegt aber außerhalb des Gebiets, das die Dateien des DWD abdecken. Lösche den Eintrag und richte die Integration mit einem Standort in Deutschland neu ein.

Eine Datei konnte nicht gelesen werden​

Could not read the … release (…). This is likely a change on DWD's side or a bug in the integration; please report it if it keeps happening.

Der DWD hat etwas geliefert, das diese Version nicht lesen kann. Wenn das immer wieder passiert, eröffne ein Issue.

Teildownloads haben nicht funktioniert​

Reading whole DWD … archives: partial (range) downloads of … did not work. Values are not affected, but each update now downloads several times the data …

Normalerweise lädt die Integration nur die Teile der RADVOR-Archive herunter, die sie braucht (Range-Anfragen, HTTP-Teildownloads). Etwas zwischen dir und dem DWD (oder der DWD selbst) hat das nicht zugelassen, daher weicht sie auf ganze Archive aus. Die Werte sind dieselben; nur die Datenmenge wächst. Ein Proxy, der Anfragen umschreibt, kann die Ursache sein. Das Log meldet, wenn Teildownloads wieder funktionieren.

Alte Werte bleiben nach einem DWD-Ausfall stehen​

Die erweiterte Option „Nicht verfügbar“ anzeigen, wenn die Daten veraltet sind ist aus, daher wird der letzte Wert behalten. Schalte sie ein, damit die Sensoren stattdessen unavailable melden. Siehe Verfügbarkeit und Aktualität.

Die Werte weichen von meinem Niederschlagsmesser ab​

Das Radar schätzt den Regen in der Luft über einer 1-km-Zelle; ein Niederschlagsmesser sammelt ihn an einem Punkt am Boden. Abweichungen von einigen zehn Prozent bei einem einzelnen Schauer sind normal, und Sommerschauer können einen Niederschlagsmesser wenige hundert Meter entfernt verfehlen. Die angeeichten RADOLAN-Sensoren (Niederschlag vorige Stunde, Niederschlag gesamt) kommen meist näher heran als die reinen Radarwerte. Siehe Die DWD-Produkte.

Debug-Protokollierung​

So siehst du im Detail, was die Integration tut:

  1. Gehe zu Einstellungen > Geräte & Dienste > DWD Precipitation.
  2. Wähle im Menü Debug-Protokollierung aktivieren.
  3. Warte, bis das Problem auftritt, und wähle dann Debug-Protokollierung deaktivieren. Home Assistant bietet die Logdatei zum Herunterladen an.

Oder in configuration.yaml:

logger:
  default: warning
  logs:
    custom_components.dwd_precipitation: debug

Ein Problem melden​

Eröffne ein Issue auf GitHub mit:

  • den Versionen der Integration und von Home Assistant,
  • den Log-Meldungen, am besten mit Debug-Protokollierung,
  • bei einem falschen Wert: dem Sensor, seinem Wert und der Uhrzeit sowie den Attributen, die mit Technische Details zu den Sensoren hinzufügen erscheinen; sie sagen genau, aus welcher DWD-Datei der Wert stammt.

Deinen genauen Standort musst du nicht angeben; der nächste Ort genügt.